Seasonal Greetings
 
 

 



《預設醫療指示:甚麼是維持生命治療?》
教育短片

 

 

在日常生活中,我們經常提早做好各種準備,例如儲蓄、立遺囑,以及計劃退休生活。然而,當健康出現重大挑戰需要作出醫療決定時,你有沒有想過如何準備?

「預設醫療指示」(Advance Medical Directive)
預設醫療指示是一份由病人在清醒時,根據自己的價值觀和意願,與家人及醫護人員討論後訂立的文件,選擇晚期時的醫療方案。當病情進入晚期、自己失去做決定的能力時,這份指示才會生效。這樣做可以確保你的意願獲得尊重,減輕家屬在關鍵時刻的壓力,並協助醫護人員作出符合你期望的醫療方案。訂立預設醫療指示前,首先要了解甚麼是「維持生命治療」?

「維持生命治療」(Life-sustaining Treatments)
    
「維持生命治療」包括各種可能延緩病人死亡的醫療措施,例如心肺復甦術、人工輔助呼吸、血液製品、心臟起搏器及血管增壓素、為特定疾病而設的專門治療(例如:化學治療或透析治療)、在感染可能致命的疾病時給予抗生素,以及人工供給營養及液體(即透過導管餵飼食物和水份)。各種治療都有好處和潛在風險,病人可根據自己的價值觀和想法,在「預設醫療指示」中表達病情到達晚期時不希望接受的「維持生命治療」。

《預設醫療指示:甚麼是維持生命治療?》教育短片
香港中文大學賽馬會老年學研究所- 賽馬會安寧頌安寧服務培訓及教育計劃製作了一條教育短片《預設醫療指示:甚麼是維持生命治療?》,以淺白方式介紹各種維持生命治療的用途與影響,協助病人、家屬和公眾人士了解更多,作出合適的醫療決定。歡迎按以下連結或掃瞄海報二維碼觀看影片:
https://youtu.be/Uiy0TDkoJEc?si=iduvzOJumW1xTmOA

    


「50展新晴」婦女健康活力檢測
 

 

日期
Date
2026年1月6日 (星期二)
  
時間
Time
E組 – 上午9時45分至10時45分
F組 – 上午10時15分至11時15分

  
地點
Venue
賽馬會流金匯
(大埔富善邨善鄰樓地下)

  
對象
Target
年滿50歲之女性
  
報名方法
Enrollment method
網上報名:
https://jcch.org.hk/course_activity/
event/?event_id=2250

 
  
截止報名日期
Enrollment deadline
2026年1月5日 (星期一)
  
查詢
Enquiry
3763 1180
  


中醫講座 - 腸胃健康
 

 

日期
Date
2026年1月6日 (星期二)
  
時間
Time
上午10時30分至11時30分
  
地點
Venue
賽馬會流金匯
(大埔富善邨善鄰樓地下) /
網上進行

  
對象
Target
50歲或以上人士
  
報名方法
Enrollment method
網上報名:
https://jcch.org.hk/course_activity/
event/?event_id=2237

 
  
截止報名日期
Enrollment deadline
2026年1月5日 (星期一)
  
查詢
Enquiry
3763 1180
  


男士腿力強化 X 骨盆底肌訓練體驗班 (1月)
 

 

日期
Date
2026年1月12日(星期一)
  
時間
Time
下午1時至2時
  
地點
Venue
賽馬會流金匯
(大埔富善邨善鄰樓地下)

  
名額
Quota
10位
  
報名方法
Enrollment method
網上報名:
https://jcch.org.hk/course_activity/
event/?event_id=2246

 
  
查詢
Enquiry
3763 1180
  


慢性疾病共同治理先導計劃

 

 

日期
Date
由即日起接受報名

  
地點
Venue
北區地區康健站主中心
(新界上水龍琛路48號上水匯901室)

  
對象
Target
• 45歲或以上香港居民
• 沒有已知的糖尿病或高血壓
• 地區康健中心/站會員,
並加入「醫健通」

  
報名方法
Enrollment method
網上報名: CDCC網上登記
或 請致電2511 6000
聯絡負責社工黃姑娘或梁姑娘

 
  
查詢
Enquiry
2511 6000